Visual Portfolio — хороший плагин, но как оказалось создает кучу лишних размеров для миниатюр. Можно использовать раздел Портфолио и далее отображать на странице. Можно использовать обычные записи, которые превратить в галерею. Или отображать в галерее фото из медиатеки сайта. Функции плагина позволяю использовать разделы как самого плагина — создать галерею от плагина или портфолио, так и создавать отображение стандартных фотографий в лайтбоксе от плагина и преобразовывая их в с стиле grid posts.
Nextgen gallery (а также большинство популярных галерей) — можно создавать фото только внутри плагина — галереи, альбомы, категории, метки, которые потом вставлять в страницы или записи. Главное достоинство этого плагина в том, что создается отдельная папка Gallery где можно выгрузить свои фото отдельным архивом не затрагивая весь сайт. Такие фото не загружаются в основную медиатеку вордпресса, но если из этой галереи начать добавлять фото к миниатюре записи, то данное фото будет продублировано в медиатеку вордпресс. Может создавать дополнительный папки для миниатюр фото.
Final Tiles Grid Gallery — галерея которая создается только внутри плагина и требуется создание альбомов и загрузки фото только в нее, и далее куда угодно вставка кода. Вставить обычные фото сразу без создания галереи не получится, чтобы фото отображались в лайтбоксе.
Robo Gallery — аналогично создается галерея только внутри плагина.
SimpLy Gallery Block & Lightbox — самый удобный плагин, который позволяет прямо в записи создать галерею, добавить фото и выбрать настройки для конкретной галереи.